How do I choose the best complementary colors when creating charts?

The “Data Color Picker” https://learnui.design/tools/data-color-picker.html site provides up to 8 complementary colors for a single color entry. It provides different palettes depending upon whether the background is light or dark.

Copy the value provided under the color.

Paste it in the box as highlighted in the screenshot above.